Si le han dicho que tiene inflamación en la raíz de un diente o le han hablado de extraerlo, seguramente le preocupa si de verdad no hay forma de salvarlo.
Hola. Soy Park Ji-ho, cirujano oral y maxilofacial de Yonsei Gunho Dental (Jamsil).
Tener inflamación en la raíz de un diente no significa necesariamente que haya que extraerlo. Según la causa de la inflamación, la estructura dental que quede y el estado del hueso, puede seguir habiendo una forma de conservar el diente natural.
1. ¿Por qué se produce la inflamación en la raíz y qué síntomas aparecen?
La inflamación en la raíz puede dividirse, de forma general, en la que empieza dentro del diente y la que empieza en los tejidos de la encía. Si la causa es distinta, el tratamiento también lo es.
A través de una caries o una grieta, las bacterias entran en el interior del diente, se infecta el tejido nervioso y la inflamación puede extenderse hacia la punta de la raíz. Esto se llama inflamación periapical.
Normalmente aparecen síntomas como estos:
- dolor al masticar o al golpear el diente
- un granito en la encía o salida de pus
- hinchazón de la encía que aparece y desaparece de forma repetida
- una inflamación detectada en la radiografía sin dolor evidente
No todo el pus de la encía es una enfermedad de la encía.
El pus que se forma en la punta de la raíz puede salir a través de la encía. Y al revés: a veces no hay ningún problema dentro del diente y la inflamación comienza en una bolsa periodontal profunda.
Cuando veo pus en la encía, primero distingo dónde empezó la inflamación. Es más importante encontrar la causa que el lugar donde se ve el pus.

2. ¿La inflamación en la raíz puede curarse sola o solo con antibióticos?
Si la causa es un nervio infectado, es difícil esperar que se cure por sí solo. Los antibióticos pueden reducir los síntomas de forma temporal, pero no eliminan la causa.
La encía puede hincharse y luego bajar, el pus puede salir y el dolor disminuir. Pero eso no significa que la infección del interior del diente haya desaparecido.
Sobre todo si el tejido nervioso del diente ya ha muerto, puede hacer falta un tratamiento que elimine y desinfecte el tejido infectado del conducto.
Los antibióticos no se usan en todas las inflamaciones de la raíz. Si la infección se limita a una zona, lo importante es el tratamiento dental que elimine la causa, no el medicamento.
Por otro lado, si la hinchazón se extiende a los tejidos vecinos o aparecen fiebre y malestar general, como en un resfriado, es necesaria una valoración médica urgente. Las dificultades para tragar o respirar pueden ser una urgencia.
Lo que subrayo no es si el dolor ha disminuido, sino si se ha resuelto la causa de la inflamación.
3. ¿Cómo saber si se puede conservar el diente antes de extraerlo?
Antes de extraer hay que comprobar cuánta estructura sana del diente queda, si la raíz tiene una fractura vertical y si el hueso sostiene suficientemente el diente. La decisión no se toma solo por el tamaño de la inflamación.
Por eso, en una clínica con muchas cirugías prestamos especial atención a la pregunta: ¿de verdad hay que extraer este diente?
Me fijo en tres puntos:
- La estructura dental restante: ¿queda suficiente diente sano para restaurarlo con una corona u otra restauración después de tratar la inflamación?
- Grietas y fracturas: ¿es solo una grieta o es una fractura vertical de la raíz, que atraviesa la raíz hasta el fondo?
- Estado del hueso: ¿cuánto hueso que sostiene el diente queda y cuál es la extensión del daño?
La punta de la raíz y los conductos complejos que no se ven bien en una radiografía normal se estudian, si es necesario, con CBCT. Las grietas pueden examinarse además con Q-ray o microscopio.
Sin embargo, con la CBCT no se ven todas las grietas. Por eso hay que combinar los resultados de varias pruebas.
En Yonsei Gunho Dental, el especialista en endodoncia Han Seung-won evalúa la posibilidad de un retratamiento de conducto, y el especialista en prótesis Kim Kunmin valora junto con él cuánto tiempo puede mantenerse el diente con una corona u otra restauración después del tratamiento.
Hay que distinguir entre si la inflamación del diente puede tratarse y si ese diente podrá durar mucho después del tratamiento.

4. ¿Cuatro opciones para conservar el diente hay que valorar antes de extraer?
La forma de conservar el diente depende de dónde empezó la inflamación y del estado del tratamiento anterior. Se puede considerar desde el retratamiento del nervio hasta métodos quirúrgicos, pero no todos los métodos sirven para todos los dientes.
Antes de extraer, normalmente se valoran cuatro métodos principales para conservar el diente:
| Tratamiento | ¿Cuándo se considera? |
|---|---|
| Retratamiento de conducto | Cuando queda infección o ha reaparecido después de un tratamiento de conducto previo y es posible acceder al conducto |
| Apicectomía | Cuando la inflamación de la punta de la raíz persiste y es difícil resolverla solo desde el interior del conducto o el retratamiento está limitado |
| Reimplante dental | Cuando el acceso convencional es difícil, pero el diente puede extraerse con cuidado, tratarse fuera de la boca y volver a colocarse; se considera de forma limitada |
| Tratamiento de encías | Cuando la causa principal de la inflamación no está dentro del diente, sino en la encía y los tejidos que lo rodean |
El retratamiento de conducto es como volver a reparar una tubería que sigue goteando.
Si después de la reparación sigue saliendo agua, hay que abrir la zona reparada y buscar dónde queda el problema. El retratamiento del nervio también busca el conducto que se pasó por alto o la zona que se volvió a infectar.
La apicectomía es un método en el que el cirujano accede directamente a la punta de la raíz y trata los tejidos inflamados y la parte dañada de la raíz.
El reimplante se considera en algunos dientes difíciles de tratar con métodos convencionales. La forma de la raíz, el hueso que la rodea y las condiciones para manipular el diente fuera de la boca deben ser adecuadas, y también hay que considerar riesgos como la reabsorción radicular o la anquilosis.
Antes de decidir una extracción, siempre compruebo si quedan estas opciones. Pero eso no significa que haya que probar las cuatro, una tras otra.

5. ¿Cuándo no se puede conservar un diente con inflamación en la raíz?
Conservar cada diente no es siempre la opción correcta. Si, aun eliminando la infección, el diente no puede mantenerse, hay que considerar la extracción.
Los casos más habituales son estos:
- fractura vertical de la raíz, cuando la raíz se parte a lo largo
- destrucción grave del diente por caries o fractura, con casi nada de estructura sana
- pérdida ósea grave que hace difícil sostener el diente
- causa de la infección difícil de eliminar o baja probabilidad de recuperación tras el tratamiento
La fractura vertical de la raíz no es lo mismo que una simple grieta en el diente. Las bacterias entran en la hendidura de la fractura y pueden dañar los tejidos circundantes, por lo que muchas veces no se puede evitar la extracción.
Yo no digo que cualquier diente pueda salvarse.
Si se conserva a la fuerza un diente y el dolor y la infección se repiten, puede suponer una carga adicional para los tejidos de alrededor.
Si se juzga que el diente no puede conservarse, después de la extracción pueden considerarse métodos de recuperación como el implante. Pero también esa decisión debe tomarse después de revisar el hueso restante y el estado de los dientes vecinos.
6. ¿Qué pasa si no se trata una inflamación en la raíz porque no duele?
Aunque no haya dolor, la inflamación de la raíz puede seguir presente. Si la infección continúa o empeora, el hueso que rodea la raíz se daña y los tratamientos conservadores posteriores se vuelven más difíciles.
Sobre todo, cuando sale pus de la encía y luego desaparece varias veces, es fácil pensar que la inflamación se ha curado sola.
Pero puede ser que el pus haya encontrado una salida y la presión haya disminuido. En ese caso, la causa de la infección también puede seguir presente.
Por supuesto, no todas las inflamaciones de la raíz empeoran rápidamente. La evolución depende de la causa y del estado, y tras un tratamiento adecuado a veces se observa si el hueso se recupera.
Explico que la inflamación no debe dejarse mucho tiempo sin atención no solo por el dolor.
Un diente que aún puede conservarse puede tener menos opciones de tratamiento si los tejidos que lo rodean se dañan más.
Para terminar
Un diente no puede recuperar su estado original una vez extraído. Pero forzar a salvar todos los dientes tampoco es un buen tratamiento.
Antes de extraer, es importante comprobar si hay razones para conservar el diente y, si no las hay, determinar con honestidad los límites de lo posible.
Soy Park Ji-ho, cirujano oral y maxilofacial de Yonsei Gunho Dental (Jamsil).